RÉSUMÉ

John Lindsay Edwards

Education

B.A. (Honors) (Anthropology – Archaeology), University of California, Santa Cruz. 1990

Work History

1999 – Present, Translator

Academic, legal, industrial, pharmaceutical and tourism issues, among others. Main focus on scientific articles for publication in international peer-reviewed journals. The subjects worked on include ichthyology; herpetology; entomology; parasitology; applied physics; chemistry; biology; microbiology; genetics; botany; geology; multiple medical specialties (including neurology, psychiatry, bariatrics, endocrinology, oncology, cardiology, dentistry, and gastroenterology, among others); multiple agricultural disciplines; multiple livestock disciplines; history; economy; cartography; climatology; archaeology; cultural anthropology; physical anthropology; human ecology; sociology; linguistics; public health; and food science, among others. Papers published in high-impact journals such as Nature, Scientific Reports and PlosOne, among others.

1990 – 1999, 2021-2023 Archaeologist

Job titles: project manager; field director; field cartographer; field technician; laboratory technician.

Responsibilities: Project organization and implementation; field work organization and implementation; fieldwork (excavation, survey, mapping, etc.); laboratory work (materials processing and documentation); Report writing.

Companies: BioSystems Analysis, Inc.; Pacific Legacy, Inc.; Far Western Anthropological Research Group, Inc., among others.

Misc: Bilingual (English - Native; Spanish - EU level C1); Microsoft suite.