SERVICES
TRANSLATION
Translation of texts for multiple academic ends, including scientific articles, conference presentations and/or posters, chapters and books, among others. Extreme attention is paid to accuracy of language, data and presentation. The ideal is to generate academic communication that is professional, feels natural and native, and is tailored to the audience. Language quality should in no way impede its review, acceptance and publication.
REVIEW/EDITING
Revision and edition of English text to ensure grammatical correctness, proper style according to text type, publisher guidelines and audience, and flow of language and concepts. The language is integral to highlighting content and promoting understanding, and should not be an obstacle to the audience. The goal is to improve the original text so its ideas are clearly understandable and to make it through the editorial process without delay.